汉字传入越南
秦始皇统一六国后，出兵岭南，在今越南北部设立象郡。作为传承文化的重要工具，汉字也随之传入。越南上至朝廷的公文和科举考试，下到百姓民间交易的货单，全部都使用汉字。直到南宋末期，越南才在汉字的基础上创造了自己的文字 — 喃字。
汉字传入日本
汉字传入日本是在东汉时期，而最好的明证就是1784年在日本出土的“汉委奴国王”金印，由东汉光武帝刘秀所赐。在汉字传入之前，日本也没有自己的文字。所以日本最早的国史《古事记》、《日本书纪》都是用汉字写的。
虽然韩日越都诞生了自己的文字，但有一点不能回避的是，自己国家的历史都是建立在汉字记载基础上的，抛弃汉字，最尴尬的就是将看不懂自己国家的历史。所以汉字文化圈的影响将是永恒的。
老外留意到只有日本是公开承认汉字文化的巨大影响的。但韩国可就不这么想了。
一位网友这样回答：日本善于从其他优秀文明中汲取营养，并且做的更好。但韩越两国就没这么幸运了，他们始终在阴影下挣扎，试着摆脱中国。（这大概指的是秦朝、明朝都曾直辖越南，而朝鲜则始终是中原王朝的藩属国）
另一位网友的回答就比较讽刺了，他说：当日本在某些与中国相关的方面做得很好时，日本人会说“这发源于中国，但是我们现在做得更好”；而韩国人会说“这是我们发明的，中国人偷走了。”其实两者都是讽刺，但可惜的是我们可以嘲笑韩国，在某些方面却很难反驳日本。因为在某些方面中国并没有日本重视中国文化，人家把我们的底蕴拿走了，甚至传承了下去。就好像之前写的《这些被打上日本烙印的东西都出自中国！》，如果不熟悉这些历史，可能永远不知道这些都是中国的发明。
但是韩国的口碑可就不这么好了，韩国同样也是受中国文化影响深远的国家，但是他们并不承认。不但不承认，而且还把中国文化说成自己的文化。这里就不详细列举了，那是实在太多了。
