由此可见,对于吃货来说,
穿越回清朝之前的时代,
那简直就是地狱级折磨,
有的小伙伴可能会说,
劳资不是吃货,劳资无所畏惧!
太天真了,
你以为穿越回去的障碍只有吃吗?
摆在你面前最大的障碍是——语言压根不通啊!
当您穿越到唐朝以后,面临的第一大困难是什么呢?
肚子饿?不认路?恐怕不是吧,唐朝的民风还是很淳厚的,找人问个路、讨点儿饭吃并不太困难。但问题是,人家听得懂你在说什么吗?您要是不信,你可以试试看。
你会听到这么一首诗
枪真看袜光,
泥这地涨香。
嘎兜忙仙袜,
得兜思过杭。
大家读一遍后,猜出来这是什么了吗?
这首诗叫做——《静夜思》
再来一首原汁原味的唐代普通话的诗:
《绝句》
杜甫
两嘎黄列忙翠柳,
一行爸落档蹭疼。
香含色冷层秋雪,
门爸东诺么里扔。
这种大舌头外加不知道哪旮旯方言的调调,
其实就是唐朝普通话的类似版本,
不仅发音天差地别,
连字的意思也和现在完全不同,
大家回忆一下自己考文言文时那凄惨的分数,
就知道回到过去会活的有多凄惨。
就连回去骂个人都不能好好用国骂,
比如“你咋不上天”,
你得说
“阁下何不乘风起,扶摇直上九万里”
所以,穿越剧都是骗人的。记得之前看过一部《临高启明》,如果能做到那样穿越还是不错的。